In het appartement was het stil.
Binnenin Olesya stortte alles in.
Ze stond voor de open kluis.
’s Ochtends lag daar driehonderdduizend roebel.
Haar spaargeld voor tanden en renovatie.
Nu was er alleen leegte.
En een briefje.
“Ik heb het genomen. Niet gierig zijn, het is een investering in het gezin. Dima.”
Olesya sloot haar ogen.
Haar oog begon te trillen.
Ze sloot de kluis.
Ging naar de keuken.
Zette water op.
Hysterie is voor zwakken.
Olesya hield van koude wraak.
De deur sloeg open.
Het was Dima.
Hij kwam vrolijk binnen.
— Olesya! Heb je het gezien?
— Trek dat gezicht niet.
— Het geld ging naar iets goeds.
— Mama heeft een jubileum!
— Ik heb een reis en feest geregeld!
— Het wordt een verrassing!
— Dima, — zei ze rustig.
— Dat was mijn geld.
— Voor implantaten.
Dima rolde met zijn ogen.
— Daar gaan we weer!
— Mama heeft een feest!
— Je tanden kunnen wachten.
— Ik ben het hoofd van het gezin.
— Ik heb besloten.
Olesya roerde haar thee.
— Vrijgevigheid met чужие geld heet diefstal, — zei ze rustig.
— En romantiek sterft niet door zuinigheid.
— Maar wanneer iemand het gezamenlijke geld verwart met het mijne.
Dima verslikte zich in de appel.
Hij begon te hoesten.
Hij werd rood.
Hij morste water over zichzelf.
Hij zag er belachelijk uit.
De volgende weken waren een nachtmerrie.
De schoonmoeder kwam elke dag.
Ze sprak over het feest.
— Olesya, je moet er goed uitzien, — zei ze.
— Mijn zoon betaalt alles.
— Eindelijk begrijp je het.
Olesya glimlachte licht.
— Ik weet dat u “heilig” bent, — zei ze.
— Maar ik wil een bord ophangen: “Niet aanraken”.
De schoonmoeder verstijfde.
— Onbeschoft! — schreeuwde ze.
— Dima!
— Mam, ze maakt een grap, — zei hij.
— Haar humor is vreemd.
Dima begon meer te eisen.
— Bak een taart, — zei hij.
— En draag die blauwe jurk.
— Glimlach gewoon.
— Mijn succes is jouw succes.
— Natuurlijk, — zei Olesya.
— Ik hou van verrassingen.
De dag van het feest kwam.
Het restaurant straalde.
De tafels waren vol.
Alina zat in het midden.
Ze glinsterde als een discobal.
De familie lachte.
Dima was trots.
Olesya zat stil.
— En nu! — zei Dima in de microfoon.
— Het belangrijkste cadeau voor mama!
— Ik heb een reis voor haar gekocht!
De gasten applaudisseerden.
De schoonmoeder kuste hem.
— Zeg jij ook iets, — zei ze spottend.
Olesya stond op.
Ze nam de microfoon.
— Ik wil ook feliciteren, — zei ze.
— Dima weet hoe hij verrassingen moet maken.
— Vooral met чужие geld.
Stilte.
Dima probeerde haar te stoppen.
— Dit cadeau is gekocht met mijn geld, — ging ze verder.
— Ik spaarde het voor behandeling.
Gefluister in de zaal.
De schoonmoeder werd rood.
— Het was gezamenlijk geld!
— Was, — antwoordde Olesya.
— Totdat hij het nam.
— Maar ik hou ook van verrassingen.
— Ik heb ook een cadeau.
Olesya haalde een map uit haar tas.
— Dima, herinner je je wat je zei?
— Dat je niets spaart voor de familie.
— Ik ben het met je eens.
— Aangezien jij mijn geld hebt uitgegeven…
— Heb ik voor balans gezorgd.
Dima keek haar verward aan.
— Wat heb je gedaan…?
— Ik heb je garage verkocht.
— En je “Mazda”.
Hij werd bleek.
— Wat?! Dat kan niet!
— Dat kan wel, — zei ze rustig.
— Op papier waren ze van mij.
— De deal is afgerond.
— Het geld staat al op mijn rekening.
— En het dekt alles.
Stilte.
— Nu is het feest van mij, — glimlachte ze.
— Eet gerust.
— Je liegt! — schreeuwde Dima.
— Mam, ze maakt een grap!
Olesya negeerde hem.
— Alina Sergejevna, — zei ze.
— Uw zoon zal nu bij u wonen.
— In uw huis.
Ze haalde nog een document.
— Dit is de scheidingsaanvraag.
— En ik heb de sloten vervangen.
— Je spullen staan al buiten.
De schoonmoeder sprong op.
— Je zet hem eruit voor geld?!
— Hij is een man!
— Een man verdient geld, — zei Olesya.
— Hij steelt niet.
— Ik klaag je aan!
— De muziek is voorbij, — antwoordde ze.
Olesya legde de microfoon op tafel.
Het geluid was zwaar.
— Overigens, Alina Sergejevna, — zei ze rustig.
— Het sanatorium is betaald.
— Maar de tickets niet.
— Dima heeft geen geld meer.
— Maar u zult hem helpen.
— U bent tenslotte zijn moeder.
Stilte.
Dima stond verdwaasd.
Zijn blik dwaalde rond.
Hij kneep in het tafelkleed.
Hij zag er belachelijk uit.
Olesya pakte haar tas.
Ze richtte zich op.
— Eet smakelijk allemaal!
— De taart heb ik niet gebakken.
— Ik heb hem in de supermarkt gekocht.
— Goedkoop, maar eerlijk.
Ze liep naar buiten.
De lucht was koel.
Haar telefoon trilde.
Een melding van de bank.
Het geld was binnen.
Ze glimlachte.
Achter haar begon chaos.
Geschreeuw.
Ruzie.
Maar het ging haar niet meer aan.
Ze bestelde een taxi.
Voor haar lag een nieuw leven.
Een nieuw begin.
En het belangrijkste…
Rust.
