— Je hebt alweer de verkeerde worst gekocht, Galya!
Er zit meer vet in dan in mijn zij, en ik moet mijn bloedvaten beschermen!
Igor stond midden in de keuken in alleen zijn onderbroek en drukte theatraal zijn hand tegen de linkerkant van zijn borst.
Zijn gezicht toonde dat soort lijden dat acteurs van een afgebrand theater meestal laten zien in de finale van een tragedie.
Galina zette de zware tassen langzaam op de vloer en voelde hoe de hengsels al in haar schouders hadden gesneden.
In de hal, vlak bij de spiegel, lag een vreemd voorwerp — een giftig roze haarelastiek met een belachelijk plastic bloemetje.
Galina verlegde haar blik van de vondst naar haar man en de puzzel in haar hoofd, die ze de afgelopen zes maanden niet had durven leggen, viel meteen op zijn plaats.
— Ruim dat op, zei ze zacht terwijl ze naar de vloer knikte.
Igor volgde haar blik, maar trok niet eens een wenkbrauw op en ging door met zijn spel van stervende zwaan.
— Wat moet ik opruimen?
Ah, dat…
Dat is vast van jou of het is door de wind door het raam naar binnen geblazen!
Galya, verander het onderwerp niet, mijn bloeddruk schiet omhoog en jij maakt me nerveus met je onzin.
— Ik heb kort haar, Igor, en het raam staat dicht, zei Galina rustig, hoewel er vanbinnen een koude, zware golf opsteeg.
Je doet niet eens moeite om geloofwaardig te liegen.
— Kijk eens naar mij, ik sta in brand! riep hij, terwijl hij zwaar op de kruk plofte en het bewijs negeerde.
— Je jaagt me met je onverschilligheid het graf in.
Eerst die vette worst, en nu elastiekjes…
Doe je dit expres?
Zodat ik sneller sterf en jij het appartement krijgt?
Galina keek naar haar man en zag geen levenspartner meer met wie ze tien jaar had geleefd, maar een grillig en egoïstisch kind.
In de lucht hing een zwakke maar duidelijke geur van goedkope vreemde parfum — een zoete mix van vanille en iets zuurs.
Hij was niet bang om ontmaskerd te worden — hij was oprecht beledigd dat zijn “ziekten” hem verhinderden te genieten van de aandacht van een andere vrouw.
— Mijn hartslag gaat te snel…
Ja, het is vast een crisis, zei Igor terwijl hij demonstratief in de zakken van de badjas zocht die over de stoel hing.
— Galya, sta daar niet als een paal!
Breng mijn bloeddrukpillen!
Die geïmporteerde, in het blauwe doosje, en water, snel!
Galina liep zwijgend de gang in en stapte over het roze haarelastiek heen.
Ze had geen zin om te huilen of servies kapot te slaan.
In haar was een vreemde leegte ontstaan, alsof alle meubels uit een kamer waren gehaald en de gordijnen waren weggehaald.
Ze ging de badkamer in en opende het spiegelkastje, waar perfecte orde heerste.
Op de plank stonden potjes en doosjes — Igor was een pedant als het om zijn kostbare gezondheid ging.
Daar stonden ze, zijn “redders” tegen de bloeddruk.
En ernaast lag een andere verpakking, die qua ontwerp erg leek op de eerste.
Het was een krachtig en compromisloos middel om de darmen te reinigen, dat Galina voor tante Klava had gekocht vóór een procedure, maar dat ze nooit had kunnen geven.
Ze nam beide doosjes en draaide ze in haar handen terwijl ze de blisters vergeleek.
Uit de keuken klonk:
— Wat een hardvochtigheid!
Ik stik hier bijna en zij staat daar nog te rommelen!
Galya!
Als ik nu sterf, zal ik in mijn testament schrijven dat jij mij zover hebt gebracht!
Haar geduld was niet alleen op — het was in duizend stukken gebroken op de tegelvloer.
Galina gooide vastberaden de dure bloeddrukpillen in het toilet en drukte op de spoelknop.
Het water nam de kleine witte tabletten met een luid geluid mee, en deze handeling gaf haar onverwachte opluchting.
Daarna drukte ze voorzichtig, zonder de folie te kreuken, de inhoud van de tweede verpakking in het lege doosje.
De tabletten waren bijna identiek — dezelfde kleine witte pillen met een breukstreep in het midden.
Alleen begon hun werking niet meteen, maar pas na ongeveer veertig minuten.
Maar wanneer ze begonnen te werken, deden ze dat met de meedogenloze kracht van een natuurkracht.
De apotheker had haar fluisterend gewaarschuwd:
“De reiniging zal volledig en zeer snel zijn, dus blijf beter dicht bij je porseleinen vriend.”
— Ik kom al, lieverd, zei Galina met een rustige stem zonder de minste trilling.
Ze keerde terug naar de keuken, waar Igor zat met zijn hoofd in zijn handen en met zijn hele houding lijden van bijbelse proporties uitbeeldde.
— Eindelijk!
Hij griste het glas en het doosje uit haar handen.
— Ik neem er meteen twee, ik voel dat één hier niet genoeg zal zijn.
Je hebt me zover gebracht met je verdenkingen.
Hij gooide twee pillen in zijn mond, spoelde ze gulzig weg met water en zette het glas met een klap op tafel.
— Je zult het zien, zei hij belerend terwijl hij weer ademhaalde.
Zo meteen voel ik me beter en dan praten we over jouw gedrag.
Je bent ondraaglijk geworden, Galya.
Overal zie je ontrouw.
Misschien was ik gewoon met iemand aan het praten!
Svetlana is trouwens een heel begripvolle vrouw.
Zij begrijpt wat hypertensie is!
Galina ging tegenover hem zitten en keek hem aan met de kalmte die mensen hebben wanneer ze al een definitieve beslissing hebben genomen.
— Ja, Igor, je hebt gelijk.
Je zult je zo meteen beter voelen.
Veel beter dan je je kunt voorstellen.
— Zie je wel! zei hij terwijl hij zijn vinger opstak.
Eindelijk geef je het toe!
Maak me nu thee en een boterham met boter, maar zonder die worst.
Galina stond op en zette de waterkoker aan, terwijl ze precies en mechanisch bewoog.
Ze had ongeveer veertig minuten om de belangrijkste dingen te pakken en voor altijd uit dit appartement te verdwijnen.
Ze schonk hem thee in, zette een bord met een boterham neer en liep stil weg.
Terwijl hij kauwde en genoot van zijn kleine “overwinning”, haalde zij in de slaapkamer de koffer tevoorschijn.
De spullen vlogen snel naar binnen.
Documenten, een laptop, opladers en haar favoriete juwelendoosje — een cadeau van haar ouders.
Uit de keuken klonk de gedempte stem van Igor.
Hij belde iemand.
Waarschijnlijk diezelfde “begripvolle vrouw”.
— Hallo, Svetul?
Ja, stel je voor, ze maakte weer een scène…
Ja, ze is jaloers op elke lantaarnpaal, maar ik heb haar snel op haar plaats gezet.
Mijn bloeddruk?
Ja, ik heb de pillen genomen, straks voel ik me beter, wacht vanavond op me.
Galina sloot de koffer precies na vijfendertig minuten.
Ze liep de gang in, trok haar schoenen aan en sloeg haar jas om.
Igor verscheen in de deuropening van de keuken.
Hij zag er verbaasd uit, maar nog steeds ongelooflijk zelfvoldaan.
— Waar ga je heen op dit uur?
Naar de winkel voor normaal eten?
Plotseling veranderde zijn gezicht.
Zijn ogen werden groot, zijn wenkbrauwen gingen omhoog en zijn mond ging een beetje open van stomme verbazing.
Hij bleef staan en luisterde naar de gevoelens in zijn lichaam, waar een echte storm begon.
In zijn buik rommelde het luid en diep, als de eerste lentendonder.
Het was niet zomaar het geluid van honger — het was een sirene die een onvermijdelijke en snelle ramp aankondigde.
— O… zei Igor zacht terwijl hij zijn buik vastpakte.
Er klopt iets… niet.
De zelfvoldane uitdrukking gleed van zijn gezicht als goedkope pleister na regen en liet alleen dierlijke, primitieve angst achter.
— Galya… fluisterde hij terwijl hij zijn billen samenkneep en zenuwachtig van de ene voet op de andere stapte.
Ik voel me niet goed…
Die pillen… waren dat echt de juiste?
Galina pakte de deurklink van de voordeur vast en keek hem recht in de ogen.
— Precies degene die je verdiende, Igor.
Voor alles wat overbodig en rot is dat zich binnenin heeft opgehoopt.
In Igors buik rommelde het opnieuw, dit keer met een dreigend geborrel, alsof er binnenin een dam was doorgebroken.
Hij werd bleek, begon te zweten en zijn benen maakten vreemde bewegingen.
— Galya!
Waar is het toiletpapier?!
We hebben geen papier meer! gilde hij, toen hij de hele verschrikking van zijn situatie besefte.
— In de kast, op de hoogste plank, antwoordde ze rustig.
Als je het haalt.
Igor schoot overeind en zette een sprint in die een olympisch kampioen waardig was.
Maar hij rende vreemd, bang om een verkeerde beweging te maken.
De deur van de badkamer sloeg dicht.
Er klonk het geluid van haastig uitgetrokken kleding en bijna meteen daarna — de oorverdovende geluiden van volbrachte wraak.
— Ga-a-a-lya-a-a! klonk er achter de deur een klaaglijke en tegelijk woedende kreet.
Galina opende de voordeur en liet frisse lucht het trappenhuis binnenstromen.
Ze sloeg de deur niet dicht.
Ze trok hem gewoon zacht achter zich dicht en sneed zo haar vorige leven af.
Beneden haalde ze diep adem en voelde de koele avondlucht die niet naar uitlaatgassen rook, maar naar vrijheid.
De telefoon in haar zak piepte en toonde een bericht van Igor.
“Waar ben je?!
Breng water!
Ik kan hier niet weg!
Dit is een aanslag!”
Galina glimlachte spottend, blokkeerde het nummer van haar man en zette na een seconde nadenken ook het nummer van Svetlana van de derde verdieping op de zwarte lijst.
Laat die “begripvolle vrouw” haar held nu maar redden, als ze het aandurft om de komende vierentwintig uur het appartement binnen te gaan.
De taxi wachtte al bij de ingang.
— Waarheen? vroeg de chauffeur terwijl hij haar in de achteruitkijkspiegel aankeek.
— Naar het centrum, glimlachte Galina.
Naar een goed hotel waar ze ontbijt op bed serveren en niemand over het leven klaagt.
Ze wist dat morgen een moeilijke dag zou worden met een scheiding en een verhuizing.
Maar vanavond had de gerechtigheid gezegevierd.
Ergens daarboven zou een zeer zelfingenomen man nog lang en diep nadenken over zijn gedrag, zonder zijn witte troon te kunnen verlaten.
En die gedachte verwarmde haar beter dan welke kasjmieren plaid dan ook.
