Olga vond geen rust. Ze wilde gerechtigheid.
Door toevallig het geheim van haar buren te ontdekken, verloor de vrouw haar gemoedsrust.
Het moest haar maar net overkomen om op de juiste plek en op het juiste moment te zijn en getuige te worden van een nogal pikante scène.
Die dag keerde Olga terug van haar vakantiehuisje, hoewel ze dat niet van plan was. Er waren dringende zaken opgedoken.
Maar dat was het punt niet… Het punt was dat de gewoonte om alles om haar heen op te merken Olga deze keer een nare streek leverde.
Toen ze bij haar portiek aankwam, tilde ze zonder reden haar hoofd op en bekeek alle balkons aan de kant van de ingang.
Aanvankelijk merkte ze niets verdachts op en stak al haar hand uit om de code op de intercom in te toetsen.
En toen zag ze op het balkon van de familie Popov, met wie ze al lang bevriend was als buren, iets waardoor ze met stomheid geslagen was.
— Lieve help! Heilige hemel! — riep ze uit en keek om zich heen op zoek naar iemand om mee te praten, maar ze zag niemand en ging emotioneel verder.
— Wat gebeurt hier in hemelsnaam op lichte dag? Kijk nou eens, ze heeft geen schaamte en geen geweten!
— Een Venus van Milo, God vergeve mij, hebben we daar! — foeterde Olga, terwijl ze om de een of andere reden dacht aan de wereldberoemde schoonheid die bekend staat om haar prachtige naaktheid.
Ze deed snel een stap opzij van de portiekdeur zodat ze goed kon zien wat er op het balkon van de buren gebeurde.
En ze probeerde zo te gaan staan dat ze zelf niet gezien werd.
En precies vanaf daar opende zich voor de verbaasde vrouw het volledige beeld van de morele val van de buurman in de afgrond van overspel.
Op het balkon zat een vreemd meisje zonder ook maar een spoortje kleding aan haar lijf.
Daarbij schaamde ze zich geen moment voor haar immorele verschijning.
Na goed gekeken te hebben, trok Olga de conclusie dat ze naar het balkon was gegaan om een sigaretje te roken na een vrolijk samenzijn.
— Genadige God! — zuchtte Olga zachtjes, terwijl ze haar mond met haar hand bedekte.
— Ze is natuurlijk naar Vitja gekomen. Svetlana is niet thuis, dus hij heeft dit georganiseerd…
— Ik ga haar nu bellen. En uitzoeken wie daar op haar balkon in zo’n toestand het volk staat te vermaken.
Olga verstopte zich achter de struiken en zocht haar mobieltje in haar tas.
— Sveta, waar ben je nu? — vroeg de buurvrouw zonder enige groet. — Hè? Wat? Niet Sveta? Wie dan wel?
Olga keek verbaasd naar het scherm van haar telefoon.
— Getver, verkeerd verbonden. Sorry, Tanja, ik bel jou niet. Ik ben zo zenuwachtig, ik heb alles door elkaar gehaald.
— Wat zeg je? Wie ik bel? Daar heb ik nu geen tijd voor! Ik vertel je alles later wel. Vooruit, doei! Ik heb haast! — flapte Olga er geërgerd uit.
De tweede keer kreeg ze Svetlana wel aan de lijn.
— Sveta, ben jij het? Godzijdank! Ben je thuis? Nee! Ik wist het wel! — Olga hield bijna op met ademen, zo opgewonden was ze.
— Schiet op naar huis! Er gebeurt hier van alles! En ik hou de wacht bij het portiek.
— Ja, ik blijf hier staan zodat niemand eruit glipt.
Olga bemoeide zich nooit met de familiezaken van vreemden, maar in deze specifieke situatie kon ze niet zwijgen.
Tegen huwelijkse ontrouw moet genadeloos gestreden worden.
Het moet uitgeroeid worden, zodat andere mannen in hun flatgebouw het niet in hun hoofd halen om zich zo te gedragen.
De vrouw ging op het bankje bij het portiek zitten in afwachting van Svetlana, die beloofde meteen naar huis te komen.
Ze wilde heel graag weten hoe het familiedrama zou aflopen.
Toen Olga Sveta belde, was ze erg druk en vloekte ze zelfs — wat kwam dit ongelegen.
— Sveta, ben je nu thuis? — vroeg ze met een indringende en om de een of andere reden zachte stem.
— Nee, bij mijn moeder. Vanmorgen vertrokken. Het huis moet schoongemaakt worden na de renovatie.
— Er is veel werk, dus ik blijf hier overnachten. Wat wilde je?
— Dus je bent niet in de flat? — stelde de buurvrouw weer die stomme vraag.
— Ik zeg het je toch — ik ben bij mijn moeder! Wat is er gebeurd, Ol? Schiet op, ik heb geen tijd, — antwoordde Svetlana ontevreden met een poetslap in haar hand.
Ze was inderdaad vanmorgen vroeg naar haar moeder gegaan, na een vrije dag van haar werk te hebben genomen.
Morgen is het zaterdag en de vrouw hoopte in twee dagen het huis van haar moeder weer toonbaar te maken.
— En waar is jouw Viktor nu? — verbaasde de buurvrouw haar weer, wat Svetlana definitief uit haar tent lokte.
— Ol, hou op met die raadsels. Vertel gewoon wat er aan de hand is. Ik heb geen tijd om te kletsen.
— Viktor is op zijn werk, mijn dochter is bij mijn schoonmoeder in het dorp, het is immers vakantie. Er is niemand bij ons thuis.
— Echt wel, Sveta! Je vergist je. Net zag ik op jullie balkon een of ander meisje.
— Mooi hoor, brutaal. En naakt! Ze was aan het roken, trouwens.
— Maak je een grapje? Of heb je vanmorgen vroeg al gedronken? — Svetlana geloofde haar niet. — Of heb je misschien de balkons door elkaar gehaald?
— Ik drink niet! Zeker niet in de ochtend. Ik zeg je, op jouw balkon zat tien minuten geleden een vreemd mens.
— Letterlijk in haar nakie. En ze schaamde zich voor niemand! De mensen hebben alle schaamte verloren. Gewoon vreselijk!
— Wat voor vrouw? — Sveta liet de poetslap uit haar handen vallen.
— Weet ik veel wat voor een. Ik kwam van de winkel, keek omhoog — en ze zat op jullie balkon.
— En Vitja? Heb je mijn man gezien? — schreeuwde ze bijna in de hoorn.
— Je Viktor heb ik niet gezien, ik ga niet liegen. Hij schaamt zich waarschijnlijk om naar buiten te komen, de buren zijn vlakbij en zien alles.
— Het is tenslotte klaarlichte dag. Maar de rivale heb ik wel gezien, — ging Olga met een zelfverzekerde stem verder.
— Begrepen, ik kom eraan! — riep Sveta en hing op.
Nooit zou Svetlana zoiets van haar man hebben gedacht. Ze vertrouwde hem altijd.
Viktor gaf haar ook nooit reden tot twijfel. Maar blijkbaar was niet alles zo goed tussen hen als hij tot zoiets in staat was.
— Mam, ik ga naar huis! — zei de dochter terwijl ze zich snel omkleedde.
— Wat is er aan de hand? Kun je het me uitleggen? Je haast je alsof er brand is! — vroeg de moeder ongerust.
— Ik moet iets uitzoeken. Maak je geen zorgen. Ik ben snel weer terug, dan maken we alles af.
Ze stormde het huis van haar moeder uit en rende naar de parkeerplaats waar haar auto stond.
Het was ongeveer een uur rijden — wat duurde dat lang! Onderweg toetste Sveta het nummer van haar man in, die op dat moment op zijn werk zou moeten zijn.
Viktors telefoon werd lange tijd niet opgenomen, wat in de ziel van de arme vrouw een storm van emoties opriep — van verdriet tot de wens om hem af te maken.
Eindelijk beantwoordde de echtgenoot de oproep.
— Waarom blijf je maar bellen? Als ik niet opneem, betekent dat dat ik niet kan, — zei Viktor ontevreden.
— Waar ben je? — vroeg zijn vrouw.
— Wat bedoel je, waar? Op mijn werk!
— Weet je dat zeker?
— Zeker weten. Voel jij je daar wel helemaal lekker? Of heb je bij je moeder niets te doen dat je me van die vreemde vragen stelt? — reageerde de echtgenoot ontevreden.
“Hij doet grof. Dat betekent dat hij zenuwachtig is,” besloot Svetlana.
— Heb je nog iets anders? Ik moet werken en de baas is een tiran, — zei Viktor ontevreden.
— Je weet dat ik er niet van hou als je me voor elk wissewasje op mijn werk belt!
De echtgenoot hing op zonder op een begrijpelijk antwoord van zijn vrouw te wachten waarom ze belde.
Maar Svetlana had tijd gehad om wat gestommel en een vreemde stem te horen. Het was een vrouwenstem!
— Alles is duidelijk — hij wil niet praten, hij doet grof. Hij heeft zogenaamd geen tijd! Hij kan blijkbaar niet wachten om verder te gaan, — zei Svetlana met bitterheid.
“Wat een schande! Kijk waar we beland zijn — mijn man sleept meiden mee naar huis.
— Vooruit, als hij zich ergens buiten de deur zou vermaken zodat niemand het wist. Maar zo!
— Wat betekent dit? Viktor schaamt zich niet eens voor de buren?” — de vrouw wond zich steeds meer op terwijl ze bijna bij het huis aankwam.
Nadat ze geparkeerd had, rende ze naar het portiek. Onderweg kwam ze Olga tegen, die op het bankje zat.
Toen ze de buurvrouw zag, liep deze resoluut op haar af.
— Ze zijn daar, ze zijn daar. Ze zijn nog niet naar buiten gekomen. Ik zit hier, ik ben nergens heen gegaan, — kondigde ze aan Svetlana aan.
— Ja, bedankt! — stoof de verfomfaaide Svetlana voorbij Olga zonder te stoppen.
— Ik ga met je mee, — trippelde Olga erachteraan. — Misschien is mijn hulp nodig.
— Welke hulp! Ben je gek! Ik red me wel zonder jou, — Svetlana wilde dolgraag van de nieuwsgierige buurvrouw af die zich duidelijk met zaken bemoeide die haar niet aangingen.
En ze wilde ook niet dat iemand getuige zou zijn van haar ruzie met haar man. Maar van de opdringerige Olga kwam je niet zomaar af.
De actieve buurvrouw volgde haar onophoudelijk tot aan de flat.
Toen Svetlana de deur met haar eigen sleutel opende, was ze door wat ze zag met stomheid geslagen.
En ze zakte bijna bewusteloos op de vloer.
Toen zij en Olga de gang binnenkwamen, liep er vanuit de keuken naar de slaapkamer een onbekende vrouw zonder enige kleding aan haar slanke jonge lichaam.
In haar handen hield het meisje twee glazen, tot de rand gevuld met champagne.
— Hallo! — zei ze zonder ook maar een spoortje van verbazing.
— Excuseer me voor dit uiterlijk, ik zal zo meteen zeker iets over me heen gooien. Weet je, ik dacht niet dat er iemand zou komen.
— Nee, kijk nou eens! Wat een brutaliteit, ze groet ook nog!
— In plaats van zich te schamen of de echtgenote om vergeving te vragen, voor haar voeten te vallen, staat ze daar te glimlachen!
Wat een mensen! — riep Olga luidkeels verontwaardigd, terwijl ze alles over de schouder van de bewoonster bekeek.
— Echtgenote? Welke echtgenote? — vroeg de charmante vreemdelinge oprecht verbaasd.
— Aha, zit dat zo? Champagne drinken jullie dus? De mijne!
Die ik voor mijn verjaardag heb gekocht, — zei Svetlana verbijsterd, maar ze wilde duidelijk iets heel anders zeggen en doen.
— Oeps! Vergeef me alstublieft. Ik wist niet dat de champagne van u was.
— Ik dacht dat “nijlpaardje” het speciaal voor onze ontmoeting had gekocht, — zei de schoonheid met diezelfde lieve glimlach.
— Nijlpaardje? — fluisterde Svetlana met een veranderd gezicht.
Van binnen groeide en breidde zich slechts één verlangen uit — om de lange haren te grijpen van deze schoonheid die in haar nakie door haar flat paradeerde.
— En waar is dat “nijlpaardje” zelf? — vroeg Svetlana luid en terwijl ze eindelijk een golf van kracht voelde, stormde ze de slaapkamer in.
Daarbij duwde ze met een korte beweging het tengere meisje met de glazen in haar handen opzij.
De onbekende vloog de hoek in, de champagne morste. Olga stelde ondertussen met voldoening vast dat het recht begon te zegevieren.
Nieuwsgierigheid dwong haar de bewoonster de slaapkamer in te volgen.
Maar tot Olga’s grote teleurstelling was het daar verdacht stil. Geen vechtpartij, geen geschreeuw, geen verscheurde lakens!
Svetlana stond verbouwereerd in het midden van de kamer en keek zwijgend naar de man die op haar bed lag.
Hij bedekte zich verschrikt met de deken, want hij verwachtte zijn vriendin met champagne, maar zeker niet de bewoonster van de flat met ook nog eens de bemoeizieke buurvrouw erbij.
— Innokenti? Wat doe jij hier? — vroeg de bewoonster met een vreemde stem. — En waar is Viktor?
— Weet ik niet… Op zijn werk, waarschijnlijk, — Innokenti zag er ook verloren uit.
— En waar kom jij vandaan? En wie is dit bij jou? — vroeg Svetlana, wijzend naar het meisje dat uit de plas champagne opstond.
— Wat verbeeldt u zich wel niet? Het is gewoon brutaal om mij te duwen! Ik heb me bezeerd, er komen nu blauwe plekken.
Ze zoeken het niet uit, maar duwen wel, — zei de beledigde onbekende. — Kesja, zeg er wat van!
— Wat? Dat zal ik jullie eens vertellen! Jullie zullen het berouwen! Wat heb jij, jij deugniet, in onze flat aangericht?
Svetlana greep het eerste wat haar voor de voeten kwam.
Dat bleek de handtrainer van haar man te zijn, en ze begon daarmee “nijlpaardje” Innokenti en tegelijkertijd het meisje dat hem beschermde af te ranselen.
— A-a-a! Doe normaal! Hou op, gek wijf! — gilde de vriendin. — Ik laat een proces-verbaal opmaken! Je zult boeten volgens de wet!
— Hier, pak aan! Dat zal jullie leren om in andermans bedden te kruipen! Dat jullie het in je hoofd halen! — Svetlana hield niet op.
— En wie is dit? Sveta, vertel me, wie is dit? Kan ik je helpen?
Geef haar nog een flinke klap! — de buurvrouw draaide eromheen, eindelijk wachtend op de ontknoping.
— Ga naar huis, Olga, ik heb nu geen tijd voor je, echt niet! — riep Svetlana vanuit haar hart.
— Nee, maar wie is dit? Vertel het me, ik ben benieuwd! — de bemoeizieke buurvrouw hield niet op. — En waar is Viktor?
— Ga, ga naar huis! Dat zijn jouw zaken niet! — Svetlana zette Olga buiten en smeet de deur achter haar dicht.
Toen keerde ze terug naar de slaapkamer.
— Zo, en nu met jullie, sluwe minnaartjes! — zei Sveta streng, terwijl ze de handtrainer in de hoek van de kamer gooide. — Hoe heb je dit in je hoofd gehaald?
— Nou ja… we zijn nog jong, — glimlachte de neef van haar man, terwijl hij over de bezeerde plekken wreef.
Innokenti had al tijd gehad om op te staan en zich aan te kleden terwijl de bewoonster niet in de kamer was.
— Waar heb je de sleutels vandaan? Vertel het me onmiddellijk! Gestolen?
— Welnee! Viktor vroeg me om naar Olesja’s computer te kijken. Hij zei dat die gerepareerd moest worden.
— Hij vroeg het al lang geleden, en vandaag had ik tijd.
Nou, ik belde mijn oom en zei dat ik hierheen kon komen om naar de hardware te kijken. Je man gaf me de sleutels.
— En waarom is zij hier? — vroeg Svetlana, wijzend naar de vriendin van Kesja.
— Nou ja… ik nam haar mee zodat het niet saai zou zijn. Nu de kans er was, hebben we die benut… Wees niet boos, Svet, oké?
— Ruim alles onmiddellijk op en maak dat je wegkomt! Dat ik jullie hier nooit meer zie. En met mijn man praat ik later wel.
Nadat ze gewacht had tot de ongenode gasten de flat hadden verlaten, belde de vrouw haar man. Hij nam snel op.
— Ik weet alles al, Keshka heeft me alles verteld. Sorry. Ik wist niet dat hij zo’n idioot was. Hij lijkt volwassen, maar hij heeft geen verstand.
— Sorry? Is dat alles? Heb jij helemaal geen hersens? Hoe heb je dit in je hoofd kunnen halen?
— Nu zullen al onze buren denken dat jij vreemde vrouwen mee naar huis neemt als je vrouw er niet is! — zei Svetlana, inmiddels zonder woede.
— In het vervolg zal ik verstandiger zijn. Ik beloof je plechtig — nooit meer sleutels aan iemand te geven. En de buren niet te irriteren.
— Precies! Voordat je iets doet, zou het geen kwaad kunnen om je hoofd te gebruiken.
— Ik werd bijna gek totdat ik zag wie er in onze flat zat.
Zo zou je de volgende keer, zonder het uit te zoeken, iemand wat aandoen en dan voor niets in de gevangenis belanden. Heb ik dat nodig?
“Wat goed dat het zo is afgelopen,” dachten de echtgenoten tegelijkertijd na het telefoongesprek.
En de bemoeizieke buurvrouw kwam er nooit achter wie er nou eigenlijk in de flat van de Popovs was.
Zo gaat dat: je helpt de mensen en krijgt er geen greintje dankbaarheid voor terug.
