Twee uur later kwam mijn huurder aan.
Schoonmoeder zag hem
— en haar benen begaven het.
— Anja, denk er niet eens aan om een schandaal
te maken, Maksim en ik hebben alles al besloten,
— klonk de stem van mijn schoonmoeder in de
telefoon ongewoon opgewekt, zelfs triomfantelijk.
— Svetochka heeft het nu moeilijk, haar
zoveelste aanbidder is weggegaan, ze kan de huur niet betalen.
Dus heb ik haar naar jouw studio verhuisd.
De monteur heeft de deur al geopend en een nieuw slot geplaatst.
Het duurde even voordat de betekenis van haar woorden tot me doordrong.
Welke studio?
Diezelfde aan de rand van de stad, die ik nog
vóór mijn huwelijk had gekocht, met al mijn
spaargeld en het bescheiden erfdeel van mijn grootmoeder.
— Tamara Vasiljevna, bent u wel bij uw verstand?
— probeerde ik zacht te spreken zodat collega’s zich niet omdraaiden.
— Daar woont iemand.
De woning wordt officieel verhuurd.
— Ach, hou toch op!
— wuifde mijn schoonmoeder het weg alsof we het over een oude trui hadden.
— Welke persoon?
Ik heb een week gekeken, ’s avonds brandt er
geen licht, niemand komt naar buiten.
De meters staan leeg terwijl je eigen schoonzus zich overal moet redden.
Je zegt tegen je huurder dat de omstandigheden veranderd zijn.
Sveta gaat er met haar katten wonen.
Dat is alles, Anja, wees niet zo gierig, als de
zoon getrouwd is, dan is alles in de familie gemeenschappelijk!
In de hoorn klonken korte pieptonen.
Ik keek naar het donkere scherm van mijn
telefoon en voelde hoe een verstikkende golf
van woede naar mijn keel steeg.
Mijn enige uitlaatklep.
Mijn toekomstige aanvulling op mijn pensioen,
waarvoor ik mezelf jarenlang vakanties aan zee had ontzegd.
En mijn huurder was Viktor Stepanovitsj
— een gepensioneerde politie-luitenant-kolonel,
een man van strikte discipline.
Hij was net tien dagen naar een sanatorium
gegaan om zijn rug te behandelen.
Ik belde meteen mijn man.
Maksim nam met tegenzin op, zijn stem klonk
schuldig maar koppig.
— Anja, wat is er nou zo erg?
Mama heeft gelijk, we zijn toch familie.
Sveta zal er tijdelijk wonen en werk vinden.
Waarom hebben we een vreemde man nodig in onze
vierkante meters als mijn zus het moeilijk heeft?
— Maksim, het appartement is vóór het huwelijk gekocht.
Het is van mij.
En daar liggen andermans spullen, er is een borg!
Jullie zijn een vreemd huis binnengedrongen!
— Wat voor spullen nou, een paar overhemden in de kast,
— mompelde mijn man.
— Mama heeft ze in een zak gedaan en op het balkon gezet.
Maak er geen groot probleem van.
We praten vanavond thuis, ik ben moe.
Ik was niet van plan om ’s avonds te praten.
Ik vroeg vrij aan mijn baas en ging naar buiten.
De lentelucht koelde mijn gezicht een beetje af.
Ik wilde geen schandaal maken en zelf de
spullen van mijn schoonzus naar buiten slepen
— in zulke ruzies wint mijn schoonmoeder altijd.
Ze heeft altijd haar “hoge bloeddruk” en haar status als moeder van mijn man.
Ik pakte mijn telefoon en zocht het juiste nummer.
Viktor Stepanovitsj moest nog een week rusten,
maar het was het proberen waard.
— Ik luister, Anna Nikolaevna,
— klonk een rustige, diepe bariton.
— Viktor Stepanovitsj, goedendag.
We hebben hier een noodsituatie.
Mijn familie heeft, gebruikmakend van uw
afwezigheid, een slotenmaker gebeld, het slot
vervangen en daar een vrouw met drie katten laten wonen.
Uw spullen hebben ze in zakken gedaan en op het balkon gezet.
Aan de andere kant van de lijn viel een lange, zware stilte.
— Mijn behandeling is onderbroken, ik ben met spoed opgeroepen,
— werd zijn stem ijskoud.
— Ik rijd net de stad binnen.
Ik ben er over twee uur.
Onderneem niets, Anna Nikolaevna.
Ik regel alles zelf, u hoeft alleen met de
eigendomspapieren te komen.
Ik kwam eerder aan bij mijn huis.
Ik ging op een bankje zitten en wachtte.
Even later reed de auto van mijn schoonmoeder het erf op.
Ze stapte uit met grote boodschappentassen
— blijkbaar had ze eten voor Sveta meegebracht.
Haar gezicht straalde van tevredenheid en trots.Precies op tijd parkeerde de bekende auto van Viktor Stepanovitsj.
Hij stapte uit
— lang, grijs, met rechte houding, in een leren jas.
Achter hem kwam een wijkagent uit een politieauto
— een jonge kapitein.
We begroetten elkaar kort.
We gingen samen naar binnen en gingen naar de vierde verdieping.
Viktor Stepanovitsj drukte op de bel.
Binnen miauwden katten, er klonken stappen en de deur ging open.
Op de drempel stond mijn schoonmoeder in een huisjurk.
Toen ze ons zag, verdween haar glimlach.
— Anja? Wat is dit? — zei ze boos.
Maar Viktor Stepanovitsj zette zijn voet in de deur.
— Burger, — zei hij streng.
— Ik ben de officiële huurder.
U bent illegaal binnengedrongen.
De wijkagent stapte naar voren.
— U moet het appartement onmiddellijk verlaten.
Anders maken we een proces-verbaal op.
Het gezicht van mijn schoonmoeder werd bleek.
— Wat?! — riep ze.
— Dit is het huis van mijn zoon!
— Het is mijn woning,
— zei ik rustig.
— U heeft 15 minuten om te vertrekken.Sveta begon in paniek haar spullen te verzamelen.
De katten werden snel in draagmanden gestopt en miauwden luid.
Voer viel op de vloer, ze raapte het met trillende handen op.
Mijn schoonmoeder probeerde iemand te bellen, maar liet haar telefoon vallen.
— De tijd loopt,
— zei Viktor Stepanovitsj.
Na twintig minuten stond alles op de trap.
Sveta huilde en droeg een zware koffer.
Mijn schoonmoeder kwam als laatste naar buiten.
Buiten stopte ze plots.
Ze wilde iets zeggen, maar kon niet.
Haar benen begaven het.
Ze zakte op de bank en hapte naar lucht.
Sveta gaf haar water en klaagde luid over mij.
De politieagent schudde alleen zijn hoofd.
Viktor Stepanovitsj belde meteen een slotenmaker.
De sloten werden opnieuw vervangen.
Mijn schoonmoeder en haar dochter bleven buiten zitten.
Tegen de avond kwam mijn man thuis.
— Anja, ben je gek geworden?!
— Je maakt de familie kapot!
Ik luisterde rustig.
Toen pakte ik een tas en begon zijn spullen in te pakken.
— Je hebt één uur, — zei ik.
— Ga weg.
Hij was geschokt.
Maar ik was klaar.Het verhaal had kunnen eindigen met een gewone scheiding, maar het liep anders.
Twee maanden later ontmoette ik Maksim bij de rechtbank.
Hij zag er slecht uit en keek me verdrietig aan.
— Anja, misschien kunnen we alles terugdraaien?
— Ik kan zo niet meer leven.
Het bleek dat mijn schoonmoeder bang was geworden na mijn reactie.
Ze besloot het appartement op naam van haar dochter te zetten.
Sveta werd de eigenaar.
Al snel kwam haar vriend terug.
Nu woont mijn schoonmoeder in een kleine kamer.
Ze moet alles verdragen en voor katten zorgen.
Maksim zei dat hij geen plek heeft om te wonen.
— Ik slaap op een bed in de keuken, — klaagde hij.
— Laat me terugkomen.
Ik glimlachte rustig.
— In een familie is alles gemeenschappelijk, toch?
— Geniet ervan.
Ik draaide me om en liep weg.
Mijn studio wordt nog steeds verhuurd aan Viktor Stepanovitsj.
Hij betaalt altijd op tijd.
En ik spaar voor een rustige vakantie.
Alleen.
In rust en harmonie met mezelf.
