Victoria Fedorovna las haar zoon herhaaldelijk de les:
— Ik heb je nog zo gezegd, Misja, trouw met Olja!
We kennen haar familie, haar opvoeding is uitstekend.
En wie heb jij in huis gehaald?
Een of andere magere blondine, en ze lijkt nog lichtzinnig ook!
Hoeveel geld heb je al niet aan haar uitgegeven, en ze kan niet eens een kind voor je baren.
Nou, hoe kun je zo goedgelovig zijn?
Een vrouw moet gezond zijn — dat is een vaststaand feit.
En jouw Vera krijgt niets voor elkaar: er ligt stof in huis, terwijl jij daar juist zo’n hekel aan hebt!
En koken kan ze blijkbaar ook niet.
Wat een geweldige huisvrouw!
Michail glimlachte alleen maar rustig:
— Moeder, mijn vrouw heet Vera, en niet hoe jij haar noemt.
En ik heb trouwens helemaal geen allergie voor stof.
Bij ons thuis is het schoon, we maken zelf schoon.
And haar ongesteldheid is tijdelijk, alles komt vast goed.
De moeder had haar zoon altijd overmatig beschermd.
Met haar man was haar leven mislukt, en al haar onvoorwaardelijke liefde had ze aan Michail gegeven.
Soms ging haar zorg alle grenzen te buiten, maar Michail hield desondanks zielsveel van zowel zijn moeder als zijn vrouw.
— Het is me allemaal volkomen duidelijk, Misja.
Je hebt me dus geen keuze gelaten!
Leef maar zoals jullie willen, maar kom achteraf niet klagen.
Je zult nog aan mijn woorden terugdenken, maar dan zal het te laat zijn.
Die Vera van je zal je nog wel laten zien hoe het zit.
Jullie zullen me smeken om terug te komen — maar ik kom niet terug! — verklaarde Victoria Fedorovna, pakte haar spullen en belde een taxi.
Tot het allerlaatste moment wachtte ze tot haar zoon haar zou tegenhouden, maar Michail liep naar de kamer van zijn vrouw.
“Nou ja, het leven zal alles zelf wel op zijn plek zetten”, dacht ze.
Laat hem maar eens zonder moederlijke zorg leven, dan zal hij wel inzien wie er gelijk had.
Victoria Fedorovna had nog een klein, gezellig appartement in het centrum van de stad, dat ze van haar ouders had geërfd.
Hier was ze geboren, opgegroeid en had ze tot haar huwelijk gewoond.
Jarenlang was de woning verhuurd, maar de huurders waren onlangs vertrokken — en dat kwam heel goed uit.
In de bergkast stonden haar spullen, en het meubilair van haar ouders stond er nog — degelijk, houten, antiek meubilair.
Nadat ze haar koffers had uitgepakt, het stof had afgeveegd en de waterkoker had aangezet, belde ze als eerste haar vriendin Margarita:
— Rita, alles is vreselijk!
Ze hebben me eruit gezet.
Misja heeft mij ingeruild voor dat meisje!
En dat terwijl ik alles voor hem heb gedaan.
Denk je dat hij tot inkeer zal komen?
Zal hij terugkeren?
Ik hoop het zo… Het is tenslotte voor zijn eigen bestwil.
God schenkt hun niet eens een kind — is dat geen teken?
Het betekent dat het huwelijk niet gezegend is.
Maar mijn zoon laat ik niet in de steek.
Hij is mijn enige.
Alleen met die Vera wil ik niets meer te maken hebben.
Maar de woede zakte geleidelijk weg.
Al na een week stond Victoria Fedorovna weer voor haar zoon te koken: ze maakte soep, puree en gestoomde gehaktballen.
Ze wachtte tot het jonge stel aan het werk was, ging naar hun huis, zette de bakjes in de koelkast en belde Michail:
— Misjenka, pas goed op jezelf.
Ik heb tenslotte mijn hele leven voor jou geleefd.
In de potjes zit puree, borsjt en gestoomde koteletten.
Geen discussie, het is genoeg voor een paar dagen.
And Vera moet maar eten wat ze wil!
Geleidelijk verving de gewoonte haar oude leven in haar appartement.
Ze bladerde door oude albums, herinnerde zich haar jeugd en jonge jaren.
En steeds vaker huilde ze van eenzaamheid.
Op een dag, toen ze met lege tassen terugkwam van haar zoon, ging ze op een bankje bij de ingang zitten naast een oudere man.
Hij glimlachte vriendelijk naar haar:
— Hallo, Vika.
Ik zie je hier niet voor het eerst.
Ben je teruggekeerd naar het appartement van je ouders?
Ze kneep haar ogen samen, zette haar bril recht en riep plotseling verbaasd uit:
— Igor?
Ben jij het echt?
Ik dacht dat iedereen al lang was weggetrokken.
Woon jij hier?
En je gezin?
Je was toch getrouwd?
Igor slaakte een diepe zucht:
— Dat klopt.
Ik trouwde met een vrouw met een kind, maar na een paar jaar ging ze terug naar haar ex-man.
De dochter naar haar vader, de vrouw naar haar man, en ik bleef alleen achter.
Sindsdien leef ik zo.
Maar ik herinner me jou al die jaren nog.
Je was immers mijn onvervulde droom.
Victoria Fedorovna keek hem alleen maar verbaasd aan en liep zwijgend naar huis.
Op een andere dag bracht ze, zoals gewoonlijk, bouillon, gestoomde groenten en kipkoteletten naar Michail.
Ze deed de deur zachtjes open, trok haar schoenen uit om geen sporen achter te laten, en zette de bakjes in de koelkast.
Ze keek om zich heen — het huis was schoon en netjes.
En plotseling hoorde ze een vreemd geluid uit de slaapkamer.
Eerst dacht ze dat het jonge stel een kat had genomen.
Maar het geluid herhaalde zich.
Victoria Fedorovna liep voorzichtig de kamer binnen en verstijfde.
Vera lag op de vloer naast het bed.
De ambulance was er snel.
Het meisje werd naar het ziekenhuis gebracht.
Victoria Fedorovna was ook erg overstuur, maar de artsen zeiden tegen haar:
— Moeder, maakt u zich geen zorgen.
Met uw dochter komt alles goed, we waren er op tijd bij.
We nemen haar op ter observatie voor de zwangerschap.
Pas goed op uzelf, u wordt binnenkort oma.
Een kind kan toch niet zonder oma?
Vera was bleek, bijna grijs, maar fluisterde toch:
— Dank u wel… Dank u wel voor alles…
Toen Michail arriveerde, was hij buiten zichzelf van emotie:
— Moeder, wat een geluk dat jij in de buurt was!
Vera heeft me zo vaak gevraagd om naar je toe te gaan, ze zei: “Ze is immers alleen, het is je moeder.”
En ik wist niet wat ik moest doen.
En jij bent gekomen en hebt haar gered…
Victoria Fedorovna luisterde naar haar zoon alsof ze in een mist zat.
And plotseling begreep ze: waarom koesterde ze eigenlijk een wrok tegen dit meisje?
Michail is immers gelukkig aan haar zijde.
En dat is het belangrijkste.
En er komt een kind.
Onverwacht, zelfs voor zichzelf, zei ze:
— Ik had ongelijk, mijn zoon.
Ik wilde je gewoon met niemand delen.
Ik heb immers buiten jou niemand anders.
Vergeef me.
En ik zal ook Vera om vergeving vragen.
Ze vecht voor haar moederschap, verdraagt mijn verwijten, houdt van mijn zoon.
Ze draagt mijn kleinzoon of kleindochter, en ik durfde nog slecht over haar te spreken…
Later werd er een meisje geboren — Sofijka.
Lichtblond, teder, sprekend haar moeder.
Nu hoor je van Victoria Fedorovna alleen nog maar:
— Vera, dochterlief, ga lekker uitrusten, ik leg Sofijka zelf wel in bed.
En ik heb soep voor je gemaakt, en thee volgens het oude recept — voor de borstvoeding.
Geen discussie!
Vera ging de discussie ook niet aan.
Ze was een wijze vrouw.
Ze wilde dat haar man zijn moeder behield, en Sofijka een liefdevolle oma.
En Victoria Fedorovna had ook nog haar eigen kleine geheim.
Ze was begonnen met daten met Igor Ivanovitsj.
Zijn langdurige liefde, die hij door de jaren heen had meegedragen, had uiteindelijk haar hart geraakt.
Onlangs had hij haar zelfs ten huwelijk gevraagd.
Ze had nog niets tegen de kinderen gezegd — ze schaamde zich een beetje.
Het leven leek wel opnieuw begonnen.
En het bleek dat een onbemande schoondochter met de tijd soms een echte, eigen dochter kan worden.
En laat iedereen gelukkig zijn: Vera, Michail, de kleine Sofijka, oma Victoria… en, wie weet, de toekomstige opa Igor.
