— Nou, Iroesja, je begrijpt toch wel dat zo’n bedrag in één hand gewoon onlogisch is, — zei Oksana, terwijl ze met zoveel kracht een blaadje
sla om haar vork draaide alsof ze het persoonlijk probeerde te wurgen.
— Ik heb net een pand op het oog voor een beautystudio op de eerste lijn.
Die twee miljoentjes van je tantes appartement zouden ons heel goed uitkomen.
We zijn toch familie!
Ik nam voorzichtig een slokje van mijn afgekoelde thee en keek naar mijn schoonzus.
Oksana was drieëndertig, ze noemde zichzelf een “beauty-investeerder”, hoewel ze in werkelijkheid thuis nagels deed en constant op zoek was naar een sponsor voor haar ongelooflijke potentieel.
We zaten in mijn keuken.
Of liever gezegd, in de keuken van het appartement dat ik al voor het huwelijk bezat, iets wat de familie van mijn man elegant verkoos te vergeten.
Aan het hoofd van de tafel zat mijn wettige echtgenoot Pavel.
Als verkoopmanager van sanitair beschouwde hij zichzelf om de een of andere reden als een haai in het zakenleven.
Vandaag droeg hij een bordeauxrood colbert en had hij de gezichtsuitdrukking van iemand die net een meerderheidsbelang in Gazprom had gekocht.
— Ira, het meisje heeft gelijk, — viel mijn schoonmoeder, Raisa Sergejevna, gewichtig in.
Ze depte haar lippen met een servet met zoveel waardigheid alsof ze nog steeds de leiding had over het magazijn van de vleesfabriek, waar zij besliste wie de cervelaat kreeg en wie de botten.
— Als moeder zeg ik: de familie moet bij elkaar blijven.
Tante Zina, moge ze in vrede rusten, had een goed appartement, vlakbij de metro.
We verkopen het, openen een zaak voor Oksana, en het is tijd voor Pavlik om zijn auto te vernieuwen.
Het past een manager niet om in een oude Koreaan te rijden. Dat is niet representatief.
Mijn schoonvader, Nikolaj Petrovitsj, die aan de rand zat, slikte haastig een stuk ham door en mompelde tegen zijn bord:
— Blaas het niet zo op, anders horen de buren het nog…
Ik verplaatste mijn blik naar mijn man.
Pavel glimlachte neerbuigend terwijl hij speelde met de voet van een glas goedkope wijn, die hij presenteerde als “een verzamelstuk uit privé-kelders”.
— Begrijp je, kleintje, — begon Pavel met een fluweelzachte bariton, terwijl hij achterover leunde in zijn stoel.
— In de moderne economie moeten activa werken.
Je kunt niet zomaar op onroerend goed blijven zitten.
We moeten de portefeuille diversifiëren.
Ik ben bereid de moeite op me te nemen om deze middelen te beheren.
We investeren ze in de omzet, creëren een passief inkomen…
Ik zette mijn kopje op het schoteltje.
Het geluid van het porselein deed Oksana opschrikken.
— Pasja, diversifiëren zoals vorig jaar, toen je een partij over datum massagekussens voor autostoelen kocht omdat “het een goudmijn was”, en we ze daarna een half jaar lang op Avito bijna gratis nog niet kwijt konden? — vroeg ik zachtjes.
Pavel schrok.
Zijn hand, die elegant het glas ronddraaide, beefde, en een rode druppel viel precies op de hagelwitte revers van zijn “management” jasje.
Hij greep koortsachtig een servet en begon over de vlek te wrijven, waardoor deze alleen maar groter werd.
Op dat moment zag hij eruit als een opblaasbare gans in een waterpark die plotseling op μια spijker was gestuit.
— Dat was een marktanalyse! — piepte hij, terwijl hij zijn bariton verloor.
— Analyse, — stemde ik in.
— Raisa Sergejevna, u deelde tantes appartement zo handig in dat ik er bijna bewondering voor kreeg.
Slechts één “maar”.
Volgens de wet, en specifiek volgens artikel 36 van het Familierecht van de Russische Federatie, is eigendom dat door een van de echtgenoten tijdens het huwelijk als geschenk of via een erfenis is verkregen, diens persoonlijk eigendom.
Het wordt niet verdeeld bij een scheiding en behoort niet tot de gemeenschap van goederen.
Er viel een stilte aan tafel.
Alleen Nikolaj Petrovitsj knikte instemmend — hij hield ervan als alles volgens de wet ging, vooral als de wet hem verloste van de noodzaak om beslissingen te nemen.
— Ira! Wat zeg je nu! Welke scheiding? — sloeg mijn schoonmoeder haar handen ineen, haar wangen kregen rode vlekken.
— Wat hebben wetboeken hiermee te maken? We zijn familie! We hebben alles samen!
Pavliks salaris gaat naar het huishouden, hij onderhoudt je terwijl jij daar je papiertjes zit te verschuiven!
Ik werk als hoofdboekhouder.
Mijn salaris is ongeveer drie keer hoger dan dat van Pasja, maar in de mythologie van Raisa Sergejevna was ik een arm weeskind dat door hun adellijke familie was opgenomen.
Ik ging er nooit tegenin.
Ik vond het grappig om te zien hoe mijn man van mijn bonussen dure horloges kocht, terwijl hij zijn moeder vertelde over “succesvolle deals”.
— Precies! — liet Oksana van zich horen, terwijl ze haar vork neerlegde.
— Mijn businessplan kan niet wachten! Franchise, schaalvergroting!
Je begrijpt gewoon niet hoe geldstromen werken!
Ik heb al een wachtrij van klanten voor VIP-behandeling!
— Oksan, geldstromen zijn prachtig, — ik keek mijn schoonzus liefdevol aan.
— Maar hoe ben je van plan een franchise op te zetten als je niet eens als zelfstandige geregistreerd staat, en je privérekeningen geblokkeerd zijn door deurwaarders vanwege schulden aan de nutsbedrijven?
Oksana ademde scherp uit.
Haar hand, die naar het brood reikte, stootte het zoutvat om.
Het zout stortte als een prachtige witte waterval rechtstreeks in het bord met de haring in het jasje.
Mijn schoonzus verstijfde met open mond, als een slechte actrice in een provincietheater die haar tekst was vergeten tijdens de première.
— Dat… dat zijn tijdelijke moeilijkheden! — bracht ze eruit. — Een bankfout!
— Natuurlijk, — knikte ik vredelievend. — Banken maken altijd uitsluitend fouten in het voordeel van jouw elektriciteitsrekening.
Pavel, die eindelijk zijn jasje had afgeveegd (er zat nu een enorme roze vlek op), besloot de situatie in zijn mannelijke handen te nemen.
Hij ging rechtop zitten, blies zijn wangen op en sloeg met zijn vuist op tafel.
— Zo, dames, ophouden met dat gepraat! — snauwde hij, terwijl hij zijn imago van alfamannetje hernam.
— Ik ben het gezinshoofd en ik neem de beslissingen.
Ira, Oksana heeft gelijk. We verkopen het appartement.
Het geld zetten we op mijn rekening, zodat het veilig is.
Ik zal zelf mijn zus het benodigde bedrag toewijzen. Punt uit.
Mijn schoonzus glimlachte triomfantelijk.
Mijn schoonmoeder stak trots haar borst vooruit — daar heb je hem, de adelaar, een echte man heeft ze opgevoed.
Mijn schoonvader trok voor de zekerheid zijn hoofd tussen zijn schouders.
Mijn schoonzus begon over de verdeling van mijn erfenis. Ik keek naar mijn man en zei:
— Slechts onder één voorwaarde.
Pavel lachte neerbuigend, duidelijk verwachtend dat ik om een bontjas of een reis naar Turkije zou vragen in ruil voor twee miljoen.
— Ik luister, lieverd.
— We verkopen het appartement van tante Zina en geven Oksana het geld precies op de dag, — ik sprak heel zachtjes, elk woord benadrukkend, — dat jij, Pasja, nu direct, waar je moeder bij is, drie creditcards uit je modieuze tasje haalt.
Precies die kaarten waarmee je je “representatiekosten” in restaurants betaalde en de aankoop van precies dit bordeauxrode colbert.
En we gaan samen, met een rekenmachine, uitrekenen hoeveel honderdduizenden van mijn salaris naar het afbetalen van jouw minimale termijnen is gengoed het afgelopen jaar, zodat de incassobureaus je niet te pakken kregen.
Pavels gezicht kreeg de kleur van zijn verruïneerde revers.
— En nog iets, — ging ik verder, zonder hen de kans te geven bij te komen.
— Raisa Sergejevna, aangezien we alles samen hebben, laten we dan morgen uw vakantiehuisje op mijn naam zetten.
Want het is onlogisch — u plant daar alleen maar radijsjes, terwijl ik daar een vakantiepark zou kunnen openen.
We zijn toch familie. Ik zeg dit als de vrouw van uw zoon.
Nikolaj Petrovitsj kreeg plotseling luid en met overgave de hik en fluisterde:
— Te veel opgeblazen…
Raisa Sergejevna hapte naar lucht.
Oksana’s triomfantelijke glimlach gleed weg ergens in de buurt van haar decolleté.
Pavel zat daar, starend naar de roze vlek, en een fijn zweet bedekte zijn voorhoofd van een ideale topmanager.
— Jij… hoe praat jij tegen je man? — bracht de schoonmoeder er eindelijk uit.
— Hij gaat bij je weg! Hij laat je met niets achter!
— Uit mijn appartement? — vroeg ik me oprecht verbaasd af. — Met mijn geld?
Raisa Sergejevna, als Pasja weggaat, is het enige dat ik overhoud de mogelijkheid om eindelijk weer normale kaas te kopen in plaats van die in de aanbieding, omdat het “alfamannetje” zijn benzine moet betalen.
Ik stond op van tafel, verzamelde de lege borden en liep naar de gootsteen.
— De thee is koud, — wierp ik rustig over mijn schouder. — Als iemand nog wat wil — de waterkoker staat op het fornuis.
And wat betreft de erfenis — de zaak is gesloten. Het appartement ga ik verhuren.
Het geld gaat naar mijn persoonlijke spaarrekening.
De avond eindigde verbazingwekkend snel.
Oksana moest dringend bij iemand wimpers gaan zetten, Raisa Sergejevna verontschuldigde zich vanwege haar bloeddruk, en Pavel was de rest van de avond zwijgend de kraan in de badkamer aan het repareren, die al een half jaar lekte.
Ik keek uit het raam naar het avondlijke Moskou en glimlachte.
Een slimme en onafhankelijke vrouw zijn in Rusland betekent niet dat je ruzie maakt.
Het betekent dat je precies de artikelen van het Familierecht kent en op tijd de rekenmachine tevoorschijn haalt.
