Drie jaar lang dacht Nadja dat ze een gezin had.
Tot ze een werkpaard werd dat na twee banen thuiskwam en in haar eigen appartement,
dat ze van haar grootmoeder had geërfd, haar schoonmoeder aantrof.
Zinaida Petrovna, altijd met een glimlach, zweefde door de keuken en kookte van Nadja’s producten.
“Nadjenka, je bent er!” kwetterde ze terwijl ze haar handen aan haar schort afveegde.
“Ik heb koteletten voor Vadik gebakken.”
“Van het marmerachtige rundvlees dat je gisteren hebt gebracht.”
Nadja knikte stil en trok haar schoenen uit.
Haar benen deden pijn.
Ze wilde alleen stilte.
Maar die was er niet.
Er was Vadim, haar tweeënveertigjarige man.
Hij zat op de bank en zapte door de kanalen.
Vandaag was alles zoals gewoonlijk.
Maar toen Vadim de kamer verliet…
“Nadjenka, ik heb iets… belangrijks,” begon de schoonmoeder fluisterend.
“Onze Alisa… het gaat slecht met haar.”
Alisa was de dochter van Vadims nicht.
Een meisje dat Nadja een paar keer had gezien.
“Wat is er met haar?”
“Ze heeft dringend behandeling nodig…”
Zinaida hield haar hand voor haar mond.
Haar ogen vulden zich met tranen.
“Het bedrag is enorm — honderdvijftigduizend.”
“We hebben alles geprobeerd, maar het is niet genoeg…”
Nadja keek haar aan.
Ze wist dat er geen spaargeld was.
Zij onderhield iedereen.
Ze was hoofdaccountant en werkte extra.
Zwijgend maakte ze het geld over naar Vadim.
De volgende dag stuurde haar vriendin Elmira een foto.
Die was genomen in een winkelcentrum.
Alisa hield een nieuwe iPhone vast.
’s Avonds liet Nadja de foto aan haar man zien.
“Vadim, wat is dit?”
Hij keek weg.
“Mama wilde haar gewoon blij maken.”
“Er was geen behandeling, toch?”
Stilte.
De schoonmoeder kwam de kamer binnen.
“Wat is dit voor ondervraging van mijn zoon?”
Nadja keek haar leeg aan.
“Jullie hebben me bedrogen.”
“Jullie namen geld voor een niet-bestaande ziekte.”
“Ik geef geen cent meer.”
Het masker viel.
“En hoe moeten wij leven?!” schreeuwde ze.
“We gaan ten onder!”
Vanaf dat moment begon Nadja bewijs te verzamelen.
Overboekingen.
Berichten.
Alles.
Ze veranderde haar bankkaart.
Ze ging naar een advocaat.
“Ongerechtvaardigde verrijking,” zei hij.
“Het bewijs is perfect.”
De laatste stap was een video.
Alisa liet trots haar telefoon zien.
De val was klaar.
De dag van afrekening kwam op zaterdag.
In de supermarkt.
De schoonmoeder vulde haar kar met delicatessen.
Zalm.
Kazen.
Wijn.
Totaal: 14.870 roebel.
Ze gaf Nadja’s kaart.
“Onvoldoende saldo,” zei de kassière.
“Dat kan niet!” riep ze.
“Dat is de kaart van mijn schoondochter!”
Toen verscheen Nadja.
“Er staat gewoon geen geld meer op.”
“Annuleer de aankopen alstublieft.”
De schoonmoeder werd rood.
“Wat doe jij?!”
“Vanaf vandaag betaalt u alles zelf.”
Nadja betaalde haar kefir.
En liep weg.
Zonder om te kijken.
De telefoon ging.
“Ben je gek geworden?!” schreeuwde Vadim.
“Ik heb drie jaar met je gepraat,” zei ze.
“Er zijn geen kansen meer.”
En ze hing op.
Toen ze thuiskwamen, lag er een envelop.
Een juridische claim.
1.847.300 roebel.
De schoonmoeder zakte op de trap neer.
Nadja zat in haar rustige appartement.
Ze dronk thee.
De advocaat belde.
“De zaak is ook als fraude doorgestuurd.”
Nadja glimlachte rustig.
Later hoorde ze dat ze bij het politiebureau waren gezien.
Vadim trilde.
De schoonmoeder was bleek.
Het recht had zijn werk begonnen.
En Nadja had al gewonnen.
